Presentación de las obras colectivas sobre los Principios UNIDROIT sobre Activos Digitales y Derecho Privado (DAPL)
La Dra. Mª del Carmen Pastor Sempere, Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad de Alicante e Investigadora Principal del Proyecto Prometeo LegalCripto (CIPROM/2022/26), presentó el 16 de abril de 2026, en el Salón de Actos del Ilustre Colegio de Registradores de España en Madrid, las dos obras colectivas dedicadas a los Principios UNIDROIT sobre Activos Digitales y Derecho Privado (DAPL, 2023): una edición en inglés, publicada por Springer, y una edición en castellano, publicada por la Editorial Comares, ambas en acceso abierto. La jornada, de carácter híbrido y con seguimiento en streaming, reunió a académicos, registradores, profesionales del sector y representantes de organismos internacionales en torno a este instrumento de referencia para el Derecho privado de los activos digitales.
Contexto
El Eurosistema ha publicado la hoja de ruta de APPIA, su iniciativa estratégica para configurar la próxima generación de infraestructuras financieras europeas basadas en la tokenización y en la tecnología de registros distribuidos (DLT), mientras el Reglamento MiCA se consolida como pieza del nuevo marco europeo de los criptoactivos. En paralelo, el bloque BRICS desarrolla infraestructuras financieras avanzadas basadas en la tokenización de activos y en la tecnología blockchain, con el propósito de reducir su dependencia del dólar estadounidense y de sistemas tradicionales como SWIFT.
En este escenario de avance simultáneo de la adopción, la infraestructura y la regulación, el Derecho privado sigue afrontando una pregunta decisiva: con qué categorías jurídicas se entienden, transfieren, custodian y garantizan los activos digitales. Los Principios UNIDROIT (DAPL), adoptados por el Consejo de Dirección de UNIDROIT en mayo de 2023 y estructurados en diecinueve principios, ofrecen un marco internacional de referencia orientado a dotar de seguridad jurídica a un terreno en plena transformación, y ya dialogan con reformas y desarrollos recientes en distintas jurisdicciones.
Sesión de apertura de la jornada en el Salón de Actos del Colegio de Registradores de España (Madrid, 16 de abril de 2026).
Programa
Inauguración
D.ª Dulce Calvo, Directora de Asuntos Europeos del Colegio de Registradores de España.
Profa. Dra. Carmen Pastor Sempere
«Academia, Registro y UNIDROIT, un diálogo necesario: activos digitales y ciencia abierta desde el Proyecto LegalCripto PROMETEO».
Prof. Dr. Ignacio Tirado
Secretario General de UNIDROIT.
«Los UNIDROIT Principles DAPL en la actualidad: avances y primeros resultados».
Prof. Dr. David Amable
Presentación de la obra colectiva en inglés (Springer · Open Access).
«Fases y apuntes».
Profa. Dra. Marina Echebarría
Presentación de la obra colectiva en castellano (Comares · Open Access).
«Algún pormenor ilustrativo».
Mesa redonda y debate
«Los Principios de UNIDROIT DAPL: enseñanzas y reflexiones: una discusión abierta».
Modera: D.ª María Teresa Touriñán, Registradora de la Propiedad.
- Prof. Dr. Ignacio Alamillo.
- Prof. Dr. Rafael Illescas.
- D. Luis Arnáez, Registrador de la Propiedad.
Clausura
D. Enrique Maside, Secretario General de ELRA (European Land Registry Association).
La mesa redonda y el debate sobre los Principios UNIDROIT DAPL, con registradores, académicos y profesionales del sector.
Las obras presentadas
Edición en castellano · ComaresAcceso abierto
Principios de UNIDROIT sobre Activos Digitales y Derecho Privado
Dirigida por la Dra. Carmen Pastor Sempere y coordinada por los profesores David Amable Morán Bovio y Marina Echebarría Sáenz, la obra ofrece la primera traducción consensuada al español de los diecinueve Principios DAPL, acompañada de los estudios de veintinueve especialistas en Derecho mercantil, Derecho privado y tecnología. Dirigida al ámbito académico y profesional hispanohablante, en España y América Latina, está orientada tanto a la comprensión del instrumento como a su aplicación práctica en contratos, litigios, arbitraje, garantías, custodia e insolvencia. La presentó, en la jornada, la Profa. Dra. Marina Echebarría.
Edición en inglés · SpringerAcceso abierto · CC BY 4.0
UNIDROIT Principles on Digital Assets and Private Law
Editada por Carmen Pastor Sempere y David Amable Morán Bovio y publicada por Springer (Cham, 2026) en acceso abierto, dentro de la Law, Governance and Technology Series (vol. 80), la edición en inglés reúne los comentarios y reflexiones del equipo del proyecto sobre los diecinueve Principios DAPL, y facilita el diálogo con la comunidad jurídica y académica internacional. La presentó, en la jornada, el Prof. Dr. David Amable.
DOI: 10.1007/978-3-032-11001-5
Ambas ediciones son resultado del Proyecto PROMETEO «LegalCripto» (CIPROM/2022/26), financiado por la Generalitat Valenciana, y se publican desde el inicio en acceso abierto para facilitar una difusión amplia y sin barreras del conocimiento jurídico sobre activos digitales.
Agradecimientos
Desde LegalCripto expresamos nuestro más sincero agradecimiento al Ilustre Colegio de Registradores de España y a UNIDROIT por la magnífica jornada celebrada el 16 de abril en Madrid. Reconocemos especialmente la labor del Prof. Ignacio Tirado, Secretario General de UNIDROIT, por el impulso institucional dado a este proyecto; a Dª Dulce Calvo y a D. Enrique Maside por sus intervenciones de apertura y clausura; y a cuantas ponentes y ponentes contribuyeron, con sus aportaciones, a un debate del máximo nivel científico. Gracias por la hospitalidad y por seguir tendiendo puentes en el estudio de la regulación de los activos digitales.
Internacionalización y trabajo en red del proyecto
La presentación de estos volúmenes refuerza la vocación de LegalCripto de tejer redes de colaboración científica entre universidades, instituciones registrales y organismos internacionales, y de trasladar al debate regulatorio europeo los resultados del proyecto en materia de activos digitales, tokenización y seguridad jurídica del Derecho privado.
Comité Científico
Claro. Siguiendo el formato de las dos primeras líneas (Nombre, cargo, institución), quedaría así:
- Hideki Kanda, Profesor Emérito, Universidad de Tokyo
- Carmen Pastor, Catedrática de Derecho Mercantil, Universidad de Alicante
- David Amable, Catedrático de Derecho Mercantil, Universidad de Cádiz
- Marina Echebarría, Catedrática de Derecho Mercantil, Universidad de Valladolid
- Rafael Illescas, Catedrático Emérito de Derecho Mercantil, Universidad Carlos III de Madrid
- Miguel Ángel Pendón, Catedrático de Derecho Mercantil, Universidad de Cádiz
- Teresa Rodríguez de las Heras, Catedrática de Derecho Mercantil, Universidad Carlos III de Madrid
- Agustín Madrid, Catedrático Emérito de Derecho Mercantil, Universidad Pablo de Olavide
- Alfonso Martínez-Echevarría, Catedrático de Derecho Mercantil, Universidad San Pablo-CEU
- Jorge Feliu, Profesor Titular de Derecho Mercantil, Universidad Carlos III de Madrid
- Eduardo Miranda, Profesor Permanente Laboral de Derecho Mercantil, Universitat Politècnica de València
- Pablo Sanz, Profesor de Derecho Mercantil, UNED
- María José Vañó, Profesora, Universitat de València
- Isabel M.ª Villar Fuentes, Profesora Titular de Derecho Procesal, Universidad de Cádiz
- Ignacio Alamillo-Domingo, Doctor, Universidad de Murcia
- Julián Valero-Torrijos, Catedrático de Derecho Administrativo, Universidad de Murcia
- María Cristina Timón-López, Doctora, Universidad de Murcia
- José Caro Catalán, Profesor Ayudante Doctor de Derecho Procesal, Universidad de Cádiz
- Nicolás Augoustatos, Profesor Titular de Derecho Mercantil, Universidad Pablo de Olavide
- M.ª del Mar Bustillo, Profesora Titular de Derecho Mercantil, Universidad de Valladolid
- Ester Becerril, Profesora, Universidad de Valladolid
- Rafael del Castillo, Profesor de Derecho Mercantil, CEU
- María Teresa Touriñán, Registradora de la Propiedad
- Luis Arnáez, Registrador de la Propiedad
